雙鴻文化藝術基金會攜手山西運城關聖帝君祖廟　千年忠義文化化身當代限量銅雕藝術

【記者楊芸芊/綜合報導】跨越千年的關聖文化，正以新的藝術形式走入當代。財團法人雙鴻文化藝術基金會與山西運城關聖帝君祖廟正式合作，以關聖帝君「忠、義、仁、勇、信」的文化精神為核心，結合古代彩塑藝術、數位保存、藝術研究與當代雕塑工藝，推動關聖文化的藝術轉化與當代傳承。

#p1

此次文化藝術計畫以具有深厚歷史文化底蘊的關公造像藝術為重要研究與創作脈絡，並透過當代銅雕、彩繪等工藝重新詮釋關聖帝君莊嚴威武的精神形象，規劃推出限量藝術收藏作品，讓傳統文化不只存在於歷史與信仰之中，更透過藝術進入現代人的生活。

從山西古代彩塑出發　尋找跨越數百年的關公神韻

山西擁有豐富的古代建築與彩塑藝術資源，其中鐵佛寺古代彩塑以鮮明的人物造型及藝術表現受到關注。

據正殿青石門墩題記記載，正殿始建於金代，後經歷代修葺，殿內彩塑呈現元明時期的藝術風格，記錄了不同時期雕塑藝術、宗教文化與民間信仰的發展。

其中，西次間南側的崇寧真君造像，被認為呈現關公形象。造像高逾三米，以泥塑彩繪工藝呈現。

歷經數百年歲月，部分造像雖留下殘缺與時間痕跡，但其莊嚴威武的姿態、人物神韻以及深厚文化內涵，依然展現中國古代彩塑藝術的獨特魅力。

此次藝術計畫所關注的，不只是古代造像的外在形式，更希望重新理解造像背後所承載的關聖文化與忠義精神。

數位保存結合藝術研究　為傳統文化建立新的傳承方式

隨著文化資產保存技術持續發展，數位化已成為珍貴文化藝術記錄、研究與保存的重要方式。

透過數位技術記錄古代彩塑造像資料，並參考相關歷史文獻、藝術資料與傳統雕塑技法，可為歷經歲月洗禮的文化藝術建立更完整的研究基礎。

在此基礎上，結合藝術創作、雕塑研究與傳統工藝精神，將古代彩塑所呈現的造型美學與文化內涵，進一步轉化為當代藝術語彙。

這樣的文化轉化並非單純複製歷史造像，而是希望在尊重歷史文化的前提下，透過研究、工藝與藝術創作，重新詮釋古代藝術所承載的精神。

莊明惠：讓關聖文化不只被保存　更能真正走進當代

財團法人雙鴻文化藝術基金會執行長莊明惠表示，此次與山西運城關聖帝君祖廟的合作，不只是一次藝術作品的推廣，更希望透過文化與藝術，建立傳統精神與當代社會之間的連結。

#p2

莊明惠表示，關聖帝君流傳千年的重要原因，不只是其威武莊嚴的形象，更在於背後所代表的「忠、義、仁、勇、信」。

忠於承諾、重視信義、勇於承擔、堅守正道，即使經過千年，放在今日社會依然具有重要價值。

她表示，基金會希望透過此次正式合作，讓更多人從藝術作品開始認識關聖文化，進一步理解其歷史、藝術與精神內涵。

「文化傳承不只是把過去留下來，更重要的是讓今天的人願意理解，讓下一個世代願意繼續傳下去。」

關公化身武財神　「以義取利、以信立身」連結現代商業精神

在華人傳統文化中，關公除了被尊奉為關聖帝君，也廣泛被尊為「武財神」。

然而，關公文化中的財富觀念，不只是對財富本身的追求，其背後更包含重義守信、誠信立身與取財有道的文化價值。

「以義取利、以信立身」所呈現的精神，與現代企業經營所重視的信用、責任與長期信任形成呼應。

這也使關聖文化即使跨越不同時代，依然能在商業、企業與人際關係中找到新的詮釋。

千年藝術走向當代　限量銅雕重新詮釋關聖精神

此次關聖帝君文化藝術計畫，透過銅雕、彩繪等當代工藝語彙，重新呈現關聖帝君莊嚴威武的藝術形象。

作品在延續傳統造像文化精神的同時，也融入當代藝術收藏概念，使歷史文化、傳統工藝與現代藝術形成新的連結。

相關作品規劃以限量藝術收藏形式推出，並搭配相關收藏證明文件，讓收藏者所收藏的不只是一件藝術作品，也是一段關於關聖文化、傳統工藝與忠義精神的文化記憶。

從古代泥塑彩繪到當代銅雕藝術，改變的是媒材與呈現方式，不變的則是作品背後所希望傳達的精神。

從收藏藝術到收藏文化　讓千年忠義持續傳承

雙鴻文化藝術基金會表示，藝術收藏的價值除了作品本身，更重要的是作品背後所承載的文化故事。

一尊關公，可以是一件藝術作品；當收藏者理解關聖帝君所代表的忠義文化、歷史脈絡與傳統藝術之後，它同時也成為文化記憶的一部分。

此次雙鴻文化藝術基金會與山西運城關聖帝君祖廟的正式合作，正是希望透過藝術作為媒介，讓更多人重新認識流傳千年的關聖文化。

從歷史造像、傳統彩塑，到數位保存、藝術研究與今日的當代銅雕，每一個時代都以自己的方式保存與詮釋文化。

藝術形式可以改變，精神卻能跨越時代。

雙鴻文化藝術基金會持續推動兩岸文化藝術交流

雙鴻文化藝術基金會期盼，以此次合作為重要起點，持續透過文化藝術、研究推廣、收藏交流及相關文化計畫，深化關聖文化的當代傳承。

透過兩岸文化藝術交流，讓具有深厚歷史底蘊的文化資產，不只是被保存與觀看，更能透過藝術創作與文化推廣產生新的生命力。

莊明惠表示，基金會希望扮演一座連結過去與未來的文化橋梁。

保存，是讓文化留下來；活化，是讓文化繼續向前走。

從跨越數百年的古代彩塑，到今日重新呈現於世人眼前的當代藝術作品，關聖帝君所象徵的「忠、義、仁、勇、信」始終沒有因時代改變而消失。

一尊關公，承載千年文化；一件藝術作品，連結歷史與當代。

雙鴻文化藝術基金會期盼透過此次與山西運城關聖帝君祖廟的合作，讓古老藝術走出歷史殿堂，讓關聖文化走進更多人的生活，也讓千年忠義精神在當代繼續傳承。

關聖千秋，忠義永存。

關於財團法人雙鴻文化藝術基金會

財團法人雙鴻文化藝術基金會致力於文化藝術推廣與傳承，透過藝術、文化研究、收藏推廣及跨界交流等方式，促進傳統文化與當代社會之間的連結，讓具有歷史底蘊的文化精神以更多元的形式走入現代生活。

#p3